4102 Panneau de contr⌠le %COMPANY% %PRODUCT% version %VERSION%
4103 To receive on-going %COMPANY% new products and updated driver information in the future, please click here
4104 To visit line-up of %COMPANY% products, please click here
4200 Molette magique
4201 DΘfiler
4202 DΘfiler d'une "page " α la fois.
4203 Vitesse de dΘfilement
4204 Faire tourner la molette d'un cran pour:
4205 lignes α la fois.
4206 DΘplacez le bouton magique du haut vers l'avant, et le contenu de votre document dΘfilera sur l'Θcran vers le haut.Mais si vous choisissez cette fonction, le document se dΘplacera dans la direction opposΘe.
4207 Inverser la direction de dΘfilement
4208 Direction de dΘfilement
4300 ParamΘtrage
4400 Orientation
4401 DΘfinir Orientation
4402 ParamΘtrage de l'orientation
4403 Cette fonction vous permet de paramΘtrer votre souris d'une autre faτon.
4404 Move the pointer in the direction of the clouds.
4405 Press the right mouse button to cancel this process.
4500 ParamΘtrage
4501 Assignation des boutons
4502 Mode
4503 Options EasyJump
4504 Cliquez sur ce bouton pour sΘlectionner les options EasyJump.
4505 Mode &Office 97
4506 Mode &%PRODUCT%
4507 Lateral+molette:
4600 Pointeur
4601 DΘtection de bouton
4602 Boucle
4603 ActivΘ
4604 Cette fonction positionne automatiquement le pointeur de souris sur le bouton par dΘfaut (en gΘnΘral le bouton OK) de toute boεte de dialogue qui apparaεt sur votre Θcran.
4605 Lorsque vous amenez le curseur au-delα du haut de l'Θcran (ou du bas), il est automatiquement ramenΘ α la base (ou au sommet) de l'Θcran.
4606 ActivΘ
4607 TraεnΘe de la souris
4608 ActivΘ
4609 Slider1
4610 Rend le pointeur de souris plus aisΘ α repΘrer avec les Θcrans LCD. Cette option est en grisΘ si votre moniteur n'autorise pas cette fonction.
4611 Courte
4612 Longue
4700 Pointeur
4800 Actions
4801 Vitesse de la souris
4802 Vous pouvez ajuster la vitesse α laquelle le pointeur de souris se dΘplace α l'Θcran. DΘplacez le curseur dans la direction voulue, suivant que vous voulez accΘlΘrer ou ralentir la vitesse du pointeur.
4803 Lent
4804 Rapide
4805 Vitesse du double-clic
4806 DΘfinissez la vitesse du double-clic de votre souris α l'aide du curseur. DΘplacez le curseur pour modifier la vitesse.
4807 Cette zone vous permet de tester la vitesse actuelle du double-clic.
4808 Lent
4809 Rapide
4810 Zone de test
4811 Slider1
4812 Slider2
4813 Inversion des boutons
4814 SΘlectionnez le bouton appropriΘ, selon la main que vous utilisez pour contr⌠ler la souris.
4815 Droitier
4816 Gaucher
4900 Options EasyJump
4901 &OK
4902 Annuler
4903 DΘfaut
4904 Vous pouvez sΘlectionner une fonction dans la liste ci-dessus pour dΘfinir les options d'EasyJump.
5100 <aucun>
5101 Principal
5102 Bouton de droite
5103 Bouton du milieu
5104 Double-clic
5105 EasyJump
5106 Panoramique
5107 Zoom
5108 Alt
5109 Ctrl
5110 Maj.
5111 FlΦche vers le bas
5112 FlΦche vers le haut
5113 FlΦche vers la gauche
5114 FlΦche vers la droite
5115 Couper [Ctrl + X]
5116 Couper [Maj. + Suppr]
5117 Copier [Ctrl + C]
5118 Copier [Ctrl + Insert]
5119 EntrΘe
5120 ╔chap
5121 Exploration
5122 Page vers le bas
5123 Page vers le haut
5124 Coller [Ctrl + V]
5125 Coller [Maj. + Insert]
5126 ExΘcuter
5127 DΘmarrer
5128 Bascule entre applications
5129 Tabulation
5130 Annuler la derniΦre action [Alt+<=]
5131 Annuler [Ctrl + Z]
5132 Recherche de fenΩtre
5133 Aide de la fenΩtre
5200 <aucun>
5201 Basculer entre applications
5202 Basculer entre documents
5203 DΘfilement horizontal
5204 Retour/Avance Page│
5205 Zoom avant/arriere
5300 ParamΘtrage de %COMPANY% %PRODUCT%
5301 %PRODUCT%
5302 PropriΘtΘs de la souris
5303 PropriΘtΘs de la souris
5310 Elle a ΘtΘ tout spΘcialement conτue pour vous permettre de changer la position d'un trackball portable, mais vous pouvez aussi y faire appel pour choisir un angle de prise en main de la souris plus confortable.
5311 Cette fonction vous permet de paramΘtrer votre souris d'une autre faτon.
5312 Cliquez sur le bouton DΘfinir Orientation pour l'activer.
5313 Amenez le pointeur dans la direction des nuages.
5314 Pressez le bouton droit de la souris pour annuler ce processus.
5315 Aucun mouvement dΘtectΘ. DΘsirez-vous recommencer la dΘfinition de l'orientation ?
5316 Le pΘriphΘrique n'a pas ΘtΘ dΘplacΘ en ligne suffisamment droite pour dΘfinir l'orientation. DΘsirez-vous recommencer la dΘfinition de l'orientation ?
